هيئة الأدب والنشر والترجمة تنظم لقاءً عن “دور الشراكات الإستراتيجية في خلق تنمية مستدامة لقطاعات الأدب والنشر والترجمة”

نظمت هيئة الأدب والنشر والترجمة، لقاءً عبر الاتصال المرئي بعنوان “دور الشراكات الإستراتيجية في خلق تنمية مستدامة لقطاعات الأدب والنشر والترجمة”، لمناقشة مفهوم الشراكات الإستراتيجية وأهميتها في قطاعات “الأدب والنشر والترجمة”، والتعاون بين المؤسسات المحلية والدولية لتحقيق نمو مستدام وتعزيز التبادل الثقافي والمعرفي، بمشاركة مجموعة من الخبراء والمتخصصين ومالكي دور النشر.
واستعرض المشاركون خلال اللقاء أهمية الشراكات وتأثيرها في القطاع الثقافي بهدف تحقيق الأهداف المشتركة وزيادة الابتكار والنتائج الإيجابية، بالإضافة للتحديات التي تواجه الشراكات مثل عدم وجود شراكات طويلة المدى خاصة في قطاع الترجمة لحاجتها إلى حقوق مؤلف ومترجم ومراجعة للتأكد من سلامة الترجمة لغويًا وتحريرًا وإبداعيًا.
وأكدوا خلال اللقاء على أن التقنية قد فرضت نفسها بشكل كبير على القطاعات الثلاث، الأمر الذي أدّى إلى ضرورة تنوع الشراكات في ظل سطوة التقنيات الحديثة خاصّة في مجال النشر الرقمي وتغيّر عادات القُرّاء مابين المعاصرين والذين مازالو متمسكين بالقراءة الورقية.
ويأتي هذا اللقاء ضمن اللقاءات الدورية التي تنظمها الهيئة؛ بهدف توفير قناة اتصالية مفتوحة مع المهتمين بمجالات الأدب والنشر والترجمة في المملكة، وتسليط الضوء على الموضوعات المحورية المتعلقة بهذه القطاعات، إلى جانب استعراض الأفكار والتجارب التي تُسهم في تطويرها وتعزيز استدامتها.