فازت رواية “رحلة إلى تايوان” للكاتبة يانج شوانج تسي، بترجمة لين كينج، بجائزة “بوكر الدولية” لعام 2026، لتصبح أول رواية مكتوبة باللغة الصينية المندرينية تحصد الجائزة الأدبية المرموقة المخصصة للأدب المترجم إلى الإنجليزية.
وجرى الإعلان عن فوز الكاتبة والمترجمة خلال حفل أقيم في متحف “تيت مودرن” في العاصمة البريطانية لندن، حيث تُمنح الجائزة البالغة قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني وتُقسم بالتساوي بين المؤلفة والمترجمة.
وتفوقت الرواية على خمس أعمال وصلت إلى القائمة القصيرة، من بينها روايات لكتاب من ألمانيا وفرنسا وبلغاريا والبرازيل وإيران، في منافسة أدبية تعكس تنوع المشهد الروائي العالمي.
وتعد الجائزة من أبرز الجوائز الأدبية العالمية المخصصة للأعمال المترجمة، وقد شهدت في دوراتها السابقة تتويج عدد من الأعمال التي حصدت لاحقًا جوائز عالمية كبرى، من بينها جائزة نوبل في الأدب.