شهدت العاصمة الألمانية برلين افتتاح النسخة الرابعة من معرض الديوان للكتاب العربي، الذي ينظمه البيت الثقافي العربي «الديوان»، بمشاركة 110 دور نشر عربية وأجنبية، وحضور نخبة من المسؤولين والكتاب والمثقفين والناشرين العرب والألمان.
وحضر الافتتاح سفير دولة قطر لدى ألمانيا ورئيس مجلس أمناء الديوان، عبدالله بن إبراهيم الحمر، ومدير معرض الدوحة الدولي للكتاب جاسم البوعينين، والأمين العام لاتحاد الناشرين العرب بشار شبارو، ورئيسة إدارة الثقافة والاتصال بوزارة الخارجية الألمانية كريستينا بينهوف، إلى جانب عدد من المهتمين بالشأن الثقافي.
وأكد السفير القطري، في كلمته الافتتاحية، أن الاستثمار في الكتاب والمعرفة هو استثمار في الإنسان وفي بناء مستقبل أكثر انفتاحًا وتفاهمًا، مشيرًا إلى أن الثقافة تمثل ركيزة أساسية لإقامة جسور التواصل بين الشعوب، وأن القراءة تتيح توسيع آفاق المعرفة والاطلاع على أفكار وتجارب متنوعة.
وسلط الحمر الضوء على دور البيت الثقافي العربي «الديوان» في التقريب بين دولة قطر والعالم العربي وألمانيا، وتعزيز الحوار والتفاهم بين الثقافات، مؤكدًا أن القيم الإنسانية والآمال والتطلعات المشتركة تشكل مساحة واسعة للتقارب بين الشعوب.
وتضم النسخة الرابعة من المعرض مجموعة متنوعة من الإصدارات الفكرية والأدبية والثقافية، إلى جانب برنامج من الندوات والحوارات واللقاءات الأدبية التي تجمع الكتاب والمترجمين والناشرين بالقراء، وتناقش قضايا النشر والترجمة والتبادل الثقافي.
كما تشهد الفعاليات مشاركة عدد من المبدعين والمثقفين القطريين، من خلال ندوات حول الأدب الرقمي والنشر المعاصر، ودور المؤسسات الثقافية في تعزيز الحوار والتفاهم بين المجتمعات، إلى جانب أمسية شعرية وندوة عن التراث البحري القطري ودوره في تشكيل الهوية الثقافية.
ويتضمن البرنامج كذلك جلسات حول الترجمة بين اللغتين العربية والألمانية، ودور معارض الكتب في تعزيز التبادل الثقافي، والرواية العربية في منطقة الخليج، والمخطوطات العربية وصناعة النشر المعاصر.
ويأتي تنظيم المعرض امتدادًا لجهود البيت الثقافي العربي «الديوان» في تعزيز حضور الكتاب والثقافة العربية في ألمانيا، وتوفير مساحة للحوار والتواصل بين الثقافتين العربية والألمانية.