أطلق مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، بالتعاون مع منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (الإيسيسكو) وبالتنسيق مع اللجنة الوطنية السعودية للتربية والثقافة والعلوم، تسعة كتب مترجمة لتقارير “حالة تعليم اللغة العربية لغةً ثانيةً حول العالم“، في إطار جهوده لتعزيز المعرفة العلمية وتوسيع انتشار الدراسات المتخصصة عالميًا.
وأوضح الأمين العام للمجمع الدكتور عبدالله بن صالح الوشمي أن ترجمة التقارير تمثل مرحلة جديدة من مشروع “حالة تعليم اللغة العربية في العالم”، وتسهم في دعم البحث العلمي، وتطوير سياسات تعليم العربية للناطقين بغيرها، وتعزيز التعاون مع المنظمات الدولية.
وتشمل الإصدارات خمسة كتب باللغة الإنجليزية تغطي تقارير أذربيجان وإندونيسيا وقرغيزستان وماليزيا وغانا، وأربعة كتب باللغة الفرنسية عن السنغال والنيجر وبوركينا فاسو ومالي، فيما تولى المجمع إعداد التقارير ومراجعة الترجمات، بينما أنجزت الإيسيسكو أعمال الترجمة.
وتستند التقارير إلى منهجية علمية لرصد واقع تعليم اللغة العربية لغةً ثانيةً، وتحليل فرص تطويرها والتحديات التي تواجهها، بما يسهم في دعم استراتيجيات نشر اللغة العربية عالميًا.