شهد معرض كوالالمبور الدولي للكتاب 2026 ندوة ثقافية بعنوان “الموشحات الأندلسية والبانتون الماليزي: مقاربة في البنية والإيقاع”، وذلك ضمن البرنامج الثقافي المصاحب لمشاركة المملكة العربية السعودية ضيف شرف المعرض، بحضور نخبة من المهتمين بالأدب والموسيقى والثقافة العربية والآسيوية.
وسلطت الندوة الضوء على أوجه التقاطع بين الموشحات الأندلسية، التي تمثل أحد أبرز الفنون الشعرية في التراث العربي، والبانتون الماليزي، الذي يعد من أهم أشكال الشعر الشعبي في ماليزيا، موضحة أن كليهما نشأ في بيئة ثقافية مختلفة لكنه يشترك في عناصر فنية وجمالية عديدة.
واستعرضت المتحدثة تطور الموشحات الأندلسية بوصفها شكلًا شعريًا خرج عن القالب التقليدي للقصيدة العربية من خلال تنوع القوافي والإيقاعات، فيما يتميز البانتون الماليزي ببنية قصيرة وإيقاع متوازن يعتمد على التوازي الصوتي والحكمة الشعبية والتكثيف الدلالي.
كما تناولت الندوة مقارنة تاريخية وفنية بين الشكلين الشعريين من حيث النشأة والتطور والبناء اللغوي والموسيقي، مشيرة إلى أن كلا الفنّين استطاع التعبير عن مشاعر الإنسان وقيم المجتمع بأساليب فنية متقاربة رغم اختلاف اللغة والبيئة الحضارية.
وأكدت الندوة أن دراسة هذه التقاطعات الأدبية والثقافية تسهم في تعزيز الحوار الحضاري بين الشعوب، وتكشف عن المشتركات الإنسانية التي تجمع الثقافات المختلفة، بما يعزز التفاهم والتبادل الثقافي على المستوى العالمي.